Enjoyable tea break for the family

Enjoyable tea break for the family



This privacy policy on data processing in accordance with EU Directive No. 679/2016 informs users of this website about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website owner.


Viropa Import GmbH.
Via Alfred Ammon 27
I-39042 Brixen (BZ) South Tyrol
Tel. +39 0472 836 527
VAT: IT00448570218

The website owner takes your privacy seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with the statutory provisions. Definitions of the terms used (e.g. “personal data” or “processing”) can be found in Art. 4 DSGVO.


Collection and processing of personal data

The website owner collects, uses and discloses your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the data collection. Personal data is any information that can be used to identify you and can be traced back to you – for example, your name, e-mail address and telephone number.
You can also visit this website without providing any personal information. However, in order to improve our online services, we store (without personal reference) your access data to this website. This access data includes, for example, the file you requested or the name of your Internet provider. As a user of this website, you are responsible for all personal data of third parties that is published or passed on through this website. You hereby confirm that you have obtained consent for the transfer of third party personal data to this website. Due to the anonymization of the data, it is not possible to draw conclusions about your person.

Purpose of the use of the collected data

The data about the user is collected for the following purposes:
– Provision of the Owner’s services
– Analytics and interaction with external social networks and platforms
– Creation of statistics
– Creation of newsletters and offers


Access data

Access log files and error log files are stored on the server. These log files contain the IP address of the visitor and thus personal data. The following data is recorded there:
– Visited website
– Time at the time and duration of access
– Amount of data sent in bytes
– Source/reference from which you came to the site
– Browser used
– Operating system used
– IP address used

You can view the log files yourself. They are located in the /log folder on your web space. The current data is stored in the files access_log and error_log. The IP address is anonymized after 24 hours; for this purpose the last octet is zeroed. The deletion then takes place after 7 days at the latest. The log files are collected and stored to maintain server operation and for statistical analysis.


How we handle contact data

If you contact us as the website owner through the contact options offered, your information will be stored so that it can be used to process and respond to your request. Without your consent, this data will not be disclosed to third parties.


Data processing

The data processing is carried out by means of electronic assistance by the person responsible for the website as well as by third parties who have been granted access to the data of the website. This access can have the following: Website Owner’s personnel, system administrators, as well as external parties such as third-party providers of technical services, hosting providers, IT companies or communication agencies.


Reach measurement and cookies

This website uses cookies for pseudonymized reach measurement, which are transmitted either from our server or the server of third parties (Youtube, Google Analytics, Google Maps, Google Plus, Facebook, Instagram, Twitter,) to the user’s browser. Cookies are small files that are stored on your terminal device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.
If you do not want cookies to be stored on your end device for range measurement, you can object to the use of these files here:

– Cookie deactivation page of the European website: Opt Out of Interest.

Popular browsers offer the setting option to not allow cookies. Note: It is not guaranteed that you will be able to access all features of this website without restrictions if you set the appropriate preferences.
Common browsers offer the setting option to not allow cookies. Note: It is not guaranteed that you can access all functions of this website without restrictions if you make appropriate settings.


Google Online Marketing (Analytics, AdWords)

Google Analytics

This website uses for the optimization and analysis of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO the service “Google Analytics”, which is provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The service (Google Analytics) uses “cookies” – text files that are stored on your terminal device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.

Google LLC complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield agreement: Google LLC – Privacy Shield.
IP anonymization takes effect on this website. The IP address of the user is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area and in the other contracting states of the agreement. Only in individual cases is the IP address initially transmitted unabbreviated to a Google server in the USA and shortened there. This shortening eliminates the personal reference of your IP address. The user’s IP address transmitted by the browser is not combined with other data stored by Google. As part of the agreement on the order data agreement, which we as the website owner have concluded with Google Inc., the latter uses the information collected to create an evaluation of website use and website activity and provides services associated with internet use.
The data collected by Google on our behalf is used to evaluate the use of our online offer by individual users, for example, to create reports on website activity in order to improve our online offer.
You can use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to and used by Google Inc. The following link will take you to the corresponding plugin.
Alternatively, by clicking on this link, you can prevent Google Analytics from collecting data about you within this website. By clicking on the above link, you will download an “opt-out cookie”. Your browser must therefore generally allow cookies to be stored for this purpose. If you delete your cookies regularly, you will need to click on the link again each time you visit this website.

Here you can find more information about data usage by Google Inc: Policies Google.
– Data collected by Google partners. Link.
– Preferences about advertisements that are displayed to you. Link.
– Use of cookies in ads. Link.


Google Tag Manager

Google Tag Manager is a solution that allows us to manage so-called website tags via an interface and thus integrate, for example, Google Analytics as well as other Google marketing services into our online offer. The Tag Manager itself (which implements the tags) does not process any personal data of the users. With regard to the processing of users’ personal data, please refer to the following information on Google services. Use Policy.


Google AdWords and Conversion Measurement

We use on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO) the services of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, (“Google”).

Google is certified under the Privacy Shield agreement and thereby offers a guarantee of compliance with European data protection law Link.

We use the online marketing method Google “AdWords” to place ads in the Google advertising network (e.g., in search results, in videos, on web pages, etc.) so that they are displayed to users who have a presumed interest in the ads. This allows us to display ads for and within our Online Offerings in a more targeted manner to present users only with ads that potentially match their interests. If, for example, a user is shown ads for products he or she has been interested in on other online offers, this is referred to as “remarketing”. For these purposes, when our website and other websites on which the Google advertising network is active are called up, a code is executed directly by Google and so-called (re)marketing tags (invisible graphics or code, also referred to as “web beacons”) are integrated into the website. With their help, an individual cookie, i.e. a small file, is stored on the user’s device (comparable technologies can also be used instead of cookies). This file records which web pages the user has visited, which content the user is interested in and which offers the user has clicked on, as well as technical information about the browser and operating system, referring web pages, time of visit and other information about the use of the online offer.

Furthermore, we receive an individual “conversion cookie”. The information obtained with the help of the cookie is used by Google to create conversion statistics for us. However, we only learn the anonymous total number of users who clicked on our ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag. However, we do not receive any information that personally identifies users.

The users’ data is processed pseudonymously within the Google advertising network. I.e. Google does not store and process e.g. the name or email address of the users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles. I.e. from Google’s perspective, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is. This does not apply if a user has explicitly allowed Google to process the data without this pseudonymization. The information collected about users is transmitted to Google and stored on Google’s servers in the USA.

For more information about Google’s use of data, settings and opt-out options, please refer to the privacy policy of Google and the settings for the display of advertising by Google.


Social Media Presence

The website owner maintains online presences within social networks and platforms. When calling the networks used, the privacy policies of the respective operators apply.

The Facebook plugin/widget of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, is recognizable by the logo or respective “button”. This establishes a direct connection between the browser of the person concerned and the social network server. Further information can be found in the Privacy Policy of Facebook.

The Instagram plugin/widget of the social network Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025 USA, is recognizable by the logo or respective “button”. This establishes a direct connection between the browser of the data subject and the social network server. Further information can be found in the privacy policy of Instagram.


Google Maps widget (Google Inc.)

Google Maps (Google Inc. – processing location United States) is a provided map visualization service that allows this website to embed relevant content on its pages. Personal data such as cookies and usage data are used in the process. Information on this can be found in the Privacy Policy of Google Maps.


User Rights

As a user, you have the right to receive, upon request and free of charge, information about what personal data has been stored about you. You also have the right to rectify incorrect data and to have your personal data processed restricted or deleted. If applicable, you may also exercise your right to data portability. If you believe that your data has been processed unlawfully, you may lodge a complaint with the relevant supervisory authority.


Deletion of data

Unless your request conflicts with a legal obligation to retain data (e.g. data retention), you have a right to have your data deleted. Data stored by us will be deleted if it is no longer necessary for its intended purpose and there are no legal retention periods. If deletion cannot be carried out because the data is required for permissible legal purposes, data processing will be restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.


Modification of this privacy policy

The Controller reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time by informing its users accordingly on this page. Users are therefore encouraged to visit this page periodically, checking the date of last modification indicated at the bottom of the page. If a user rejects a change to the privacy policy, he or she may no longer use this website and may request the responsible entity to delete his or her personal data. Unless otherwise stated, the then-current privacy policy applies to all personal data that the responsible entity has stored about a user.


Information not included in this privacy statement

Further information about the collection or processing of personal data can be requested from the controller at any time using the contact details provided.

This privacy statement is solely about this website.

Herzhafter Teegenuss
für die Familie
Enjoyable tea break
for the family